O professor e tradutor Marcelo Ferreira, do Centro Cultural da USP – São Carlos, lançou no Brasil o livro Henri Roorda! – Meu suicídio e outros textos, publicação que apresenta ao público brasileiro a obra de um autor suíço ainda pouco conhecido no país.
Henri Roorda (1870–1925) foi professor de matemática, cronista e pensador de orientação libertária. Seus textos se destacam pela crítica ao autoritarismo, ao modelo tradicional de ensino e às promessas do progresso, sempre com uso recorrente do humor e da ironia. Apesar de escritos há cerca de um século, os textos mantêm atualidade ao abordar temas como intolerância, poder e educação.
A edição brasileira reúne 31 crônicas e o texto Meu suicídio, escrito pouco antes da morte do autor. A seleção, organização e tradução são assinadas por Marcelo Ferreira, que também elaborou um estudo introdutório sobre a trajetória intelectual de Roorda e o contexto de sua produção.
Marcelo Ferreira nasceu em Presidente Prudente (SP) e é licenciado em Letras (Francês) pela UNESP de Assis e em Ciências da Linguagem pela Université de Nice, na França. Viveu na França e na Holanda antes de se estabelecer em São Carlos, onde atua há cerca de 20 anos como professor de francês na USP. Também trabalha como tradutor para organizações não governamentais e desenvolve pesquisas voltadas a autores francófonos pouco difundidos no Brasil. Esta é sua primeira tradução literária publicada.
O livro foi lançado pela Editora Nauta e está disponível em formato físico e digital.
Ficha técnica
Título: Henri Roorda! – Meu suicídio e outros textos
Autor: Henri Roorda
Tradução e organização: Marcelo Ferreira
Editora: Nauta
ISBN: 978-65-83074-53-9
Ano: 2026
Páginas: 184
Gênero: Crônica e ensaio
Formato: Físico e e-book
Preço: R$ 50,00
