Fórum Brasil/Portugal – São Carlos

Portugal

Quando o sonho de uma vida melhor termina numa passagem de regresso ao Brasil

(*) Rui Sintra

O aumento do número de brasileiros que abandonam Portugal revela uma realidade preocupante: entre o sonho de emigrar e as dificuldades de permanecer existe uma distância que muitos não conseguem ultrapassar. Durante muitos anos, Portugal foi apresentado aos brasileiros como uma terra de oportunidades, de segurança, de qualidade de vida e, sobretudo, de esperança num futuro melhor. A língua comum, os laços históricos e culturais e a proximidade entre os dois povos ajudaram a alimentar um sonho que levou milhares de brasileiros a atravessar o Atlântico, deixando para trás familiares, amigos, empregos e, muitas vezes, tudo aquilo que haviam construído ao longo de uma vida. Contudo, esse sonho começa a transformar-se, para muitos, numa amarga desilusão. Segundo dados divulgados recentemente, o número de brasileiros que procuram apoio para regressar ao seu país já ultrapassou, nos primeiros oito meses de 2026, os registros anuais de 2024 e 2025. Até agosto deste ano, 677 pessoas inscreveram-se no Programa de Retorno Voluntário, em Portugal, e, das 297 que conseguiram apoio para regressar aos seus países, 249 eram brasileiras. São números que merecem uma reflexão séria, principalmente por parte daqueles que, como eu, acreditam na importância das relações entre Portugal e o Brasil e defendem uma imigração responsável, legal, organizada e respeitadora das instituições portuguesas. Não escondo a minha preocupação com esta realidade. Por trás de cada brasileiro que regressa existe uma história, uma família, um investimento financeiro e, frequentemente, um sentimento de derrota. Muitos venderam os seus bens, utilizaram as suas economias e apostaram tudo numa mudança de vida que acabou por não corresponder às expectativas. E porquê? Porque aquele Portugal que muitos encontraram não é exatamente aquele país que lhes foi apresentado. A habitação tornou-se um dos maiores obstáculos à integração dos imigrantes. Os preços dos aluguéis atingiram valores incomportáveis para muitos trabalhadores, obrigando famílias a dividir apartamentos e pessoas a viver em quartos sobrelotados. A isto juntam-se os salários relativamente baixos, o custo de vida elevado, as dificuldades para encontrar emprego e os obstáculos burocráticos relacionados com a regularização da permanência no país. Conheço a importância que Portugal representa para milhares de brasileiros. Mas, também considero indispensável dizer que não basta desejar viver num país para conseguir construir nele uma existência digna. Portugal não pode ser apresentado como um paraíso onde todos os problemas desaparecem assim que se atravessa a fronteira. Há responsabilidades que precisam de ser assumidas. Em primeiro lugar, pelos próprios candidatos à imigração, que devem compreender que mudar de país exige preparação, recursos financeiros, documentação adequada e conhecimento da realidade econômica e social do destino escolhido. Em segundo lugar, por aqueles que, através das redes sociais, continuam a vender uma imagem fantasiosa de Portugal, prometendo empregos fáceis, salários elevados e uma vida confortável. Essas mensagens, muitas vezes irresponsáveis, acabam por alimentar expectativas que a realidade rapidamente destrói. Mas, também existe uma responsabilidade das autoridades portuguesas. Defendo, sem qualquer hesitação, que Portugal tem o direito soberano de estabelecer as suas políticas migratórias, controlar as suas fronteiras e exigir o cumprimento das leis. Quem pretende viver em território português deve respeitar as suas instituições, os seus costumes e as regras que regulam a permanência de estrangeiros. Todavia, o necessário rigor na imigração não deve significar ausência de humanidade, nem transformar os imigrantes que cumprem as leis em vítimas de uma burocracia interminável. É fundamental distinguir aqueles que procuram honestamente trabalhar, contribuir para a economia e integrar-se na sociedade portuguesa, daqueles que desrespeitam deliberadamente as normas do país que os acolhe. Portugal conta atualmente com mais de 570 mil brasileiros, segundo os números apresentados numa reportagem que motivou esta reflexão. Trata-se de uma comunidade com uma presença significativa na economia, nos serviços, no comércio, na investigação científica e em muitas outras atividades. Não podemos ignorar esse contributo. Também não podemos esquecer que Portugal foi, durante décadas, um país de emigrantes. Largos milhares de portugueses partiram para França, Alemanha, Luxemburgo, Brasil e tantos outros destinos apenas com uma mala de cartão debaixo do braço e sem nenhuma roupa para trocar, procurando precisamente aquilo que hoje muitos brasileiros procuram em Portugal: trabalho, estabilidade e uma vida melhor para as suas famílias. Essa memória histórica deveria contribuir para uma reflexão equilibrada sobre os desafios da imigração. Não pretendo, com estas palavras, responsabilizar exclusivamente Portugal pelas dificuldades enfrentadas pelos brasileiros. Seria injusto e simplista. A decisão de emigrar envolve riscos, responsabilidades individuais e circunstâncias que nem sempre podem ser previstas. Mas, considero igualmente injusto ignorar o sofrimento daqueles que, depois de tantos sacrifícios, acabam por regressar ao Brasil sem terem conseguido concretizar os seus objetivos. Regressar não significa necessariamente fracassar. Por vezes, significa reconhecer que as condições encontradas não permitem continuar e que recomeçar no país de origem pode representar uma decisão sensata e corajosa. O que me preocupa, sobretudo, é perceber que muitos desses regressos poderiam ter sido evitados com informação verdadeira, políticas migratórias mais claras, processos administrativos eficientes e uma preparação mais responsável antes da partida. Continuo a acreditar em Portugal como um país de oportunidades, mas oportunidades reais, construídas com trabalho, respeito, integração e conhecimento das dificuldades existentes. A comunidade brasileira que vive legalmente em Portugal merece respeito, assim como Portugal merece respeito daqueles que escolhem o país para viver.

É nessa reciprocidade que deve assentar uma relação saudável entre portugueses e brasileiros. E, termino com uma convicção que considero essencial: o sonho de viver em Portugal não deve ser alimentado por ilusões, mas também não deve terminar, para tantos brasileiros, com uma mala cheia de desilusões e uma passagem de regresso ao país de onde partiram cheios de esperança. Porque emigrar deve ser uma escolha de futuro, nunca uma aventura que coloque em risco a dignidade de quem procura, legitimamente, uma vida melhor.

(*) O autor é jornalista profissional/correspondente para a Europa pela GNS Press Association / EUCJ – European Chamber of Journalists/European News Agency). Presidente do “Fórum Brasil / Portugal – São Carlos (SP) – MTB 66181/SP.

Esta coluna é uma peça de opinião e não necessariamente reflete a opinião do Jornal Primeira Página sobre o assunto.

Compartilhe:

Recomendamos para você

Luto
São Carlos se despediu, nesta sexta-feira, 20, de Stélio Junior, profissional da área comercial, que […]
Há 1 hora
Previsão do tempo
São Carlos terá um fim de semana de tempo abafado e possibilidade de chuva. A […]
Há 2 horas
Meio ambiente
Já consolidadas para identificar e quantificar distintos elementos no agro, as técnicas fotônicas ampliam seu […]
Há 3 horas
plugins premium WordPress